Шепчут ветры в далеких странах —

Ту бе-Ав — день любви.
Вокруг себя ты погляди.
В виноградниках в окрестностях Шило
От происходящего на сердце отлегло.

Тут девушки в танце кружатся,
В парней они хотят влюбляться.
И наконец закончатся мучения —
Разрешено «колен» соединение.

Откроюсь в праздничный я день тебе:
Что чувство искреннее берегу в себе.
Я преданно и верно полюбил,
Признаться в этом лишь сейчас решил.

Пускай твоя душа меня приметит.
Любовь в глазах — и всяк её заметит.
Боготворю — ты стала моей кровью.
И упиваюсь этой я любовью.

В день любви мы вспомним друг о друге,
В день любви откроем мы сердца,
Серенады разнесутся по округе,
Долетят до самого творца.

В это день душа поет как птица,
В этот день глаза у всех блестят,
Рад ему и парень и девица,
Быть любимыми они хотят.

Ты люби и будешь ты любимым,
Ты неси любовь в свою семью,
Будешь ты всегда тогда счастливым,
Безвозмездно ты дари любовь свою.

В этот прекрасный, но немного забытый еврейский праздник хочу рассказать тебе о своей любви. О том, что на всей земле нет никого прекраснее тебя для меня, и думаю, никогда не будет. Так разреши сегодня возродить традицию нашего народа и поздравить тебя с древним праздником Ту бе-Ав, праздником нашей любви.

Ту бе-Ав пришел, ура!
С ним тебя и поздравляю,
В свадеб день и сватовства,
Соответственно, желаю
Я тебе любовь найти,
Чтоб твою жизнь согревала,
Чтобы на твоем пути
Радость красками играла,
Чтоб ты весел был всегда,
Ничего бы не боялся,
Ну а день придет когда,
Чтобы ты не постеснялся
Свое счастье в руки взять,
Удержать его с собою,
И не смог б никто отнять
Счастье, что зовут любовью!

В этот праздник Ту бе Ав
Я тебе желаю love,
Пусть и день прекрасный этот
Неизвестен всему свету.
Ну и что — любви преграды
Добавляют только радость,
Чем дорога к ней сложнее,
Будет тем она сильнее!
Ты запомни эту дату,
На любовь она богата!