Ту бе-Ав — день любви.

Откроюсь в праздничный я день тебе:
Что чувство искреннее берегу в себе.
Я преданно и верно полюбил,
Признаться в этом лишь сейчас решил.

Пускай твоя душа меня приметит.
Любовь в глазах — и всяк её заметит.
Боготворю — ты стала моей кровью.
И упиваюсь этой я любовью.

С глубоких времен у евреев есть праздник
Для тех, кто желает найти свое счастье.
Для девушек милых, для юных мужчин
Есть день Ту бе-Ав — день любви, он старин.

В саду распускается пестрая роза,
А ножки девичьи пускаются в пляс.
Мелькают они во цепи хоровода,
Нарядами белыми радуют глаз.

И всякий, кто ищет невесту себе
В сады отправляется счастье встречать,
Чтоб после при девственно-чистой луне —
За ручку любимую крепко держать!

По отеческим заветам,
Память предков не поправ,
В полнолунье жарким летом
Отмечаем Ту бе-Ав

Знаю я и знаешь ты,
Что любовь неразделима,
Будем мы дарить любимым
И открытки, и цветы.

Говорит обычай старый:
В этот праздник вновь и вновь
Выбирают люди пару,
Ищут счастье и любовь.

Ту бе-Ав — это праздник любви,
Любовь в свое сердце скорей позови,
Навек поселилась, чтоб в сердце она,
Чтоб счастьем тебя одарила сполна!
Чтоб радостно, классно, на свете жилось,
Чтоб все получилось, чтоб все удалось!

Любите друг друга,
Любите сильнее,
Без чувств было б туго —
Намного грустнее,

Любовь — это круто,
Любовь — это классно,
С ней каждые утро,
День, вечер прекрасны!

Праздничный Израиль
Любовью окрыляется:
Ту бе-Ав сегодня
Всеми отмечается.

День этот — сердец
На всю жизнь союзы,
Завершенные потом
В семейные узы.

Пусть любовь для тех, кто верен
Будет настоящей,
И на небе новой станет
Звездой восходящей.