В этот прекрасный, но немного

Еврейский день любви:
Известный Ту бе-Ав,
Господь, благослови!
Чтоб счастлив был и здрав,

Сегодня каждый человек.
Любил, мечтал, спокойно жил,
Чтоб день его и век,
Ему приятен был, и мил.

Поздравим же друг друга,
Со всей душевной теплотой,
Пусть не касаются недуги,
И счастья лишь над головой!

Ту бе-Ав — это праздник любви,
Счастья, радости день, и верности,
В этот день ты любовь позови,
И открой свое сердце для нежности!

Пусть ликует оно вновь и вновь,
Высоко в небеса улетая,
Пусть живет в твоем сердце любовь,
Ни разлуки, ни горя, не зная!

Пусть этот летний день наполнится святой любовью.
Молитвы Господу Всевышнему по миру разнесут.
Пусть Ту-бе Ав подарит вечное блаженство нам с тобою.
По всей земле гостей на свадьбы, пиршества зовут.

Пусть в синагогах бренди по стаканам разливают.
И пирогами угощают каждого, кто пожелает на обед.
День этот вечную огромную любовь всем обещает.
И Ту-бе Ав прославит жизнь в любви без бед.

Величайшее чувство любви
Не способен никто объяснить.
Оно встроено в нашей крови,
Это сердца уменье — любить.

За любимых мы в воду, в огонь.
Нам без них — как без света — не жить.
Нам бы лишь бы к ладони ладонь!..
Это сердца спасенье — любить.

Любви покорны все народы,
Мы счастливы, любовь познав,
И, как бы ни летели годы,
Жив будет праздник Ту бе-Ав!
Любите, берегите милых,
Родных, желанных, дорогих!
Любите истово, красиво,
И радуйте почаще их!

В этот прекрасный, но немного забытый еврейский праздник хочу рассказать тебе о своей любви. О том, что на всей земле нет никого прекраснее тебя для меня, и думаю, никогда не будет. Так разреши сегодня возродить традицию нашего народа и поздравить тебя с древним праздником Ту бе-Ав, праздником нашей любви.