С Днём Любви, с Ту бе-Ав! Пусть

С Днём Любви, с Ту бе-Ав! Пусть радость воссияет над вами в этот день и все союзы, что заключались, сегодня или в иное время, складываются хорошо и солнечно. Пусть любовь окружает вас на всем жизненном пути и всегда приносит самые лучшие плоды, не зная горя и печали. Счастья зарождающимся чувствам и огня тем, что уже существуют.

В этот праздник Ту бе Ав
Я тебе желаю love,
Пусть и день прекрасный этот
Неизвестен всему свету.
Ну и что — любви преграды
Добавляют только радость,
Чем дорога к ней сложнее,
Будет тем она сильнее!
Ты запомни эту дату,
На любовь она богата!

Прекраснее, сильнее чувства нет,
Любовь чиста, права, порой безумна...
Не важно, сколько человеку лет,
Она придет внезапно и бесшумно.

Любить кого-то — это значит жить,
Не серое влачить существование.
Геройствовать, страдать, счастливым быть —
Всему любовь послужит основанием.

Любовь обиды искренне простит
Те, что у чувства — как шипы у розы...
Изменчива, обманет, опьянит,
Поманит, оттолкнет, подарит грезы.

Ту бе-Ав — день любви, время светлых признаний,
Пусть влюбленные смело откроют сердца,
Победят все невзгоды и лёд расставаний
И вовек не забудут родного лица.

Будьте счастливы, будьте в гармонии с миром,
Пронесите божественный дар сквозь года,
Пусть любовь станет вашим святым эликсиром,
И тогда все проблемы уйдут, как вода.

С глубоких времен у евреев есть праздник
Для тех, кто желает найти свое счастье.
Для девушек милых, для юных мужчин
Есть день Ту бе-Ав — день любви, он старин.

В саду распускается пестрая роза,
А ножки девичьи пускаются в пляс.
Мелькают они во цепи хоровода,
Нарядами белыми радуют глаз.

И всякий, кто ищет невесту себе
В сады отправляется счастье встречать,
Чтоб после при девственно-чистой луне —
За ручку любимую крепко держать!

Ту бе-Ав — день любви.
Вокруг себя ты погляди.
В виноградниках в окрестностях Шило
От происходящего на сердце отлегло.

Тут девушки в танце кружатся,
В парней они хотят влюбляться.
И наконец закончатся мучения —
Разрешено «колен» соединение.