Зажгутся свечи и развеют мрак.
Зажгутся свечи и развеют мрак.
Возникнет радость, словно ниоткуда.
Остался праздник Хануки в веках
Напоминаньем о победе чуда.
Пусть огоньки рассеют эту тьму,
Помогут вечером найти дорогу.
Желаю счастья дому твоему,
Пускай огонь прогонит все тревоги.
Копировать Текст
Читайте также:
Со светлым праздником, Ханукой, поздравляю,
Пусть ярко светят огоньки свечей,
Пусть принесут нам мир, покой и радость,
Пусть станем мы добрее и светлей.
Тепло сердец подарим нашим близким,
И тьма и зло исчезнут без следа,
Пусть будет с вами счастье и надежда,
И не оставят дом ваш никогда.
Пусть ярко светят огоньки свечей,
Пусть принесут нам мир, покой и радость,
Пусть станем мы добрее и светлей.
Тепло сердец подарим нашим близким,
И тьма и зло исчезнут без следа,
Пусть будет с вами счастье и надежда,
И не оставят дом ваш никогда.
Восемь дней горела в храме менора,
Всем даря надежду на спасенье.
Не смогли задуть ни сильные ветра,
Ни людское скорбное смятенье.
В память о далеких временах,
Мы зажжем сегодня в доме свечи,
И покинет наши души страх,
Наконец-то мы расправим плечи!
Вкусный лоткес на столе у нас,
Дрейдл веселый вертится и кружит.
Наши дети радуют сегодня нас,
Менора горит... мы не боимся стужи!
Всем даря надежду на спасенье.
Не смогли задуть ни сильные ветра,
Ни людское скорбное смятенье.
В память о далеких временах,
Мы зажжем сегодня в доме свечи,
И покинет наши души страх,
Наконец-то мы расправим плечи!
Вкусный лоткес на столе у нас,
Дрейдл веселый вертится и кружит.
Наши дети радуют сегодня нас,
Менора горит... мы не боимся стужи!
Горят ханукальные свечи
В израильских храмах, домах,
Когда наступает ханука —
День освещенья, обновленья, добра.
Восемь дней длится тот праздник,
И каждый день зажигают огни
Мужчины в домах и их дети,
Под чутким присмотром жены.
И даже бедняк на дороге
Отдаст за огонь последнюю грош,
Чтоб тоже поставить светильник —
Произнести благословение в ночь.
В израильских храмах, домах,
Когда наступает ханука —
День освещенья, обновленья, добра.
Восемь дней длится тот праздник,
И каждый день зажигают огни
Мужчины в домах и их дети,
Под чутким присмотром жены.
И даже бедняк на дороге
Отдаст за огонь последнюю грош,
Чтоб тоже поставить светильник —
Произнести благословение в ночь.
В праздник света и праздник огней
Я желаю тебе много счастья!
Зажги свечку как можно скорей,
Чтобы прочь уходили ненастья!
И чтоб все твои в жизни мечты
Исполнялись, как по велению,
Я желаю тебе доброты
И Господнего благословения!
Я желаю тебе много счастья!
Зажги свечку как можно скорей,
Чтобы прочь уходили ненастья!
И чтоб все твои в жизни мечты
Исполнялись, как по велению,
Я желаю тебе доброты
И Господнего благословения!
Великий день восстановления храма,
У древних иудеев — Ханука!
Святилище у злых язычников отбили
И освятили снова на века.
И радость в сердце у евреев,
Что богопочитанью место есть,
Что жертвы Богу вновь приносят
И Он поможет в жизни сей.
У древних иудеев — Ханука!
Святилище у злых язычников отбили
И освятили снова на века.
И радость в сердце у евреев,
Что богопочитанью место есть,
Что жертвы Богу вновь приносят
И Он поможет в жизни сей.
Ханука — это праздник восьмидневный.
Свечу ты не забудь в неё зажечь,
Чтоб вспомнить о событиях прошедших,
Немного от сует себя отвлечь.
Пускай с теплом свечей в твой дом приходят
Вся благодать, вся вера и любовь.
Невзгоды пусть приюта не находят
И скроются за сотнями оков.
Свечу ты не забудь в неё зажечь,
Чтоб вспомнить о событиях прошедших,
Немного от сует себя отвлечь.
Пускай с теплом свечей в твой дом приходят
Вся благодать, вся вера и любовь.
Невзгоды пусть приюта не находят
И скроются за сотнями оков.