На высокой-высокой горе под названием Синай

Дарована Тора народу,
Она есть наш главный закон,
Что провозглашает свободу
Евреям с древнейших времен!

Вас в День дарования Торы
Поздравить хочу от души,
Пускай исчезают раздоры,
И будут деньки хороши!

Уже не ведали они,
Не ждали Божьего спасения.
Горели в тьме ночной огни,
Склонились головы в молении...

Песок стал быстро остывать,
Был легок воздух необычно,
Сама пустыня безразлично
Не смела больше им внимать.

На небосклоне звезды гасли —
Их белый и спокойный свет
Мерк от той яркости прекрасной,
Что людям мог дарить рассвет.

Так расцветает Шавуот,
С Синая Тору возвещает,
Людские души посещает
И в праве

На высокой-высокой горе под названием Синай
Тору как радость евреям Господь даровал,
Чтоб в Шавуот — в месяц теплый как май
Народ в одиночестве на Земле не страдал.

В Шавуот я желаю, евреи, всем вам,
Чтобы не было сердце у грусти во власти,
Чтобы каждый ваш добрый помысел-план
Приносил всем людям радость и счастье!

За спиной остался год
И сегодня шавуот.
Пусть играют инструменты
И счастливые моменты,
Что остались позади,
Снова встретим на пути.
Пусть судьба удачной будет,
Пусть везет всегда всем людям.
Пусть легко все достается
И добро рекою льется.
С шавуотом поздравляем,
Изобилия желаем
И в полях, и на столе
Всем народам на Земле.

Обрел свою Тору еврейский народ,
Обрел свою веру и память вселенной
И в праздник веселый, простой Шавуот
Пусть Тора останется Книгой нетленной,

Ты просто молись и историю знай,
Пускай эта Тора спасет от ненастья,
А вечером праздник веселый встречай,
Наполненный светом, любовью и счастьем!

С начала жизни, мирозданья
Господь нам заповеди дал,
Хотел Он счастья, не страданья,
Но человек не устоял...

Мы ежедневно, как и предки,
Хоть чтим Закон, но всякий раз,
Его обходим мы нередко,
Не понимаем, что для нас

Так важно Богу быть послушным,
И десять заповедей чтить!
Не будьте, люди равнодушны,
Если хотите с Богом быть!