Сегодня в Ту бе-Ав (день любви)

Праздник лучший — Ту бе-Ав:
Лица светятся любовью.
Двух сердец влюбленных сплав
Наполняется покоем.
Пусть сияют нежным светом
Глаз глубины от любви.
Любит пусть тебя за это
Сердца выбор. Ты смотри,
Слушай все его веленья,
Правила и наставленья.

Единство родственных оков
Пускай воздаст блаженство миру,
Когда царит только любовь,
И нет прекрасней в жизни силы.

И в день любви пускай придет
Твой час той нежной, юной страсти.
И сердце, наконец, приют найдет
В объятьях повстречавшегося счастья.

Что такое ту бе-Ав у людей спросите,
Не ответит Вам никто, что ни говорите.
Этот праздник не у нас люди отмечают,
А еврейский весь народ любовь прославляет.

День Святого Валентина отмечают люди,
На судьбу свою гадают, кто с кем вместе будет.
Все евреи любят день этот очень сильно,
Потому что их любовь крепка и всесильна.

Всех евреем с этим днем поздравляют люди,
Каждый пусть любовь найдет и счастливым будет.
Ту бе-Ав — день непростой

Ту бе-Ав — любовный праздник,
Праздник теплый, дорогой.
Все плохое в этот праздник,
Отправляем мы долой.

Если свадьбу вы решили
Непременно провести,
Дня, что лучше Ту бе-Ава
Вам, ребята, не найти.

Вы любите, берегите,
Тех, кто дорог очень вам.
Дань почтенья Ту бе-Аву
С удовольствием отдам!

Винограда гроздь созрела,
Девушка вдруг осмелела,
В танце мило закружилась,
Сердце негой истомилось.

Веселись, флиртуй и ты —
Слова поступком подкрепи!
Ту бе-Ав — есть день любви,
С пользой праздник проведи!

Никто и ни помнит, что это за праздник,
Но мы возродим всех событий картину,
Друг другу подарим мы множество разных
Признаний любовных, как в день Валентина.

Пускай Ту бе Ав не знаком всем на свете,
Но мы-то ведь знаем — нет лучшего дня
Для свадеб, свиданий, любви на планете,
Для радостной встречи тебя и меня!