Праздники ► Международный день переводчика
Мы рады приветствовать вас на странице, посвященной Международному дню переводчика! Этот замечательный праздник отмечается 30 сентября во всем мире, чтобы отдать должное тем, кто делает возможным взаимопонимание между людьми разных национальностей.
История этого праздника берет начало в 1953 году, когда в Лондоне была проведена первая международная конференция переводчиков. С тех пор этот день стал символом признания важности работы переводчиков и их вклада в развитие культурного обмена между странами.
Переводчики играют огромную роль в современном мире, устраняя языковые барьеры и помогая людям из разных стран понимать друг друга. Благодаря их усилиям мы можем читать книги на иностранных языках, смотреть фильмы на иностранных диалектах и общаться с людьми по всему миру.
Празднуя Международный день переводчика, мы призываем вас помнить об их труде и ценить их профессионализм. Пусть ваше понимание и уважение к переводчикам растет с каждым годом, ведь их работа неоценима для мирового сообщества.
Поздравляем всех переводчиков с этим замечательным праздником! Пусть ваш труд всегда будет ценен и признан, а ваше мастерство приносит радость и пользу людям по всему миру. Спасибо вам за ваше нелегкое, но так важное дело!
Переводчик был всегда в почёте
От вождей великих, до купцов
Знаете язык, и привлечете
Деньги, славу и респект отцов!
Разными словами называли
А вначале просто был — толмач!
Всех их перечтете вы едва ли
Они знают и футбольный матч!
Когда спросят «Как это по-русски?»
...да еще без словаря...
Редко переводчик станет грустным —
Умницы все, проще говоря!
Любой текст переведёт
За считанные минуты,
Переводчик супер-класса,
И он вовсе не зануда!
Поздравляем и желаем
Свои навыки не терять,
Хорошо зарабатывать,
По выходным отлично отдыхать!
Текст любой ты перевести сможешь,
И другу помощь ты свою предложишь.
Ты переводчиком недавно стал,
И мне не раз уж помогал.
Тебя сегодня ярко поздравляю,
От души здоровья я тебе пожелаю.
Чтоб знал ты много языков всё больше и больше,
И жил намного ты чем должен дольше.
Языками разными же ты владеешь,
В языковом плане никогда не «постареешь».
Переводишь ты рассказы, сказки,
Стараешься, чтоб не потускнели краски.
А сегодня твой день настал,
А ты — желание свое же загадал?
Мы пожелаем чтобы все сбылось,
Чтоб все по новой и с улыбки началось.
Желаем вам успехов постоянных всем,
Чтобы не было простых всех жизненных проблем.
Переводчики справляют
День профессии своей.
Вам сегодня пожелаю
Новых планов и идей.
Будьте счастливы, здоровы,
Открывайте людям мир.
Пусть из шляпы жизнь достанет
Вам подарок, как факир.
Ты тексты иностранные,
Обычные и странные,
Спокойно переводишь,
Так много слов находишь!
Удача для компании —
Найти без колебаний
Работника такого,
Умного, золотого!
Чтоб могли народы
Без проблем общаться,
К тебе нам, переводчик,
Нужно обращаться.
На разных языках
Ты говоришь свободно,
Тебя поздравим с праздником,
С твоим международным.
Желаем, чтоб понятны
Всем были переводы,
Чтобы крепил ты мир
И дружбу средь народов.
Профессия переводчика очень важна. Ведь именно вы позволяете людям с разных стран и континентов найти общий язык, прочитать детям сказки разных народов мира. Именно с вашей помощью происходят соглашения между президентами разных стран. Поэтому очень сложно переоценить ваш труд. С профессиональным праздником!
В совершенстве он владеет
Иностранным языком,
Все словесные барьеры
Ему точно не почем.
Объяснит, порой, на пальцах
Что, куда и почему
И за это благодарны
Иностранцы все ему.
И во всем международном:
В деле и ли же в войне,
Ценен умный переводчик
В тыщу раз, а не вдвойне.
Язык силой обладает
Нации объединять,
Если незнакома речь
Нужно знатока нанять.
Распознать чужой акцент —
Труд не легкий, это точно,
А особенно когда
Нужно поработать срочно.
Переводчик без труда
Суть сумеет передать,
Людям из двух разных стран
Сблизиться возможность дать.