Помянем сегодня посланников пророка

Мы дружно народами всеми
Колени преклоним на твердь
И вспомним имама Хусейна
Тяжелую, горькую смерть.

Все, кто Аллаха советы
Чтили во множестве стран,
Кто соблюдает заветы,
Кто почитает Коран:

Рьяно и благоговейно
Как и в былые года
Вспомним имама Хусейна,
Как он за веру страдал.

В этот день, что скорби полон,
Умер всем имам Хусейн.
Без сомнения, Аллахом
Он на небо вознесён.

Раз на то Аллаха воля,
Всем нам в скорби пребывать,
Не забудьте пост пречистый
Свято чтить и соблюдать.

Мусульманский мир ликует — день Ашура наступил,
День десятый Мухаррама, праздник сотворения,
Внук Пророка Мухаммеда душу в вечность отпустил,
В этот день придет когда-то Светопреставление.

Постом чествуют Адама, воздают хвалу,
По мечетям гул молитв эхом отдается,
Убирают со столов сладкую халву,
В день Ашура покаянье каждому зачтется.

В день Ашура, мусульмане,
Пусть Аллах нам даст добро!
Будет мирно в нашем доме,
Будет свет в нем и тепло!

В день Ашура не стихают
Пусть молитвы мусульман,
И друг друга поздравляют,
Поздравляет наш Имам!

С Днем Ашура, днем творений славных,
С первым человеком на Земле,
С Днем небес и ангелов крылатых,
С Днем спасенья от Потопа в дождевой воде.

Пожелаю Вам спокойствия и веры,
Крепкой веры в лучшее, в добро,
Не коснуться Вас ни слезы, ни потери,
Ни беда, ни истинное зло.

Вспомнит праведный народ
Череду имен,
Как тонул в пучине вод
Злобный фараон.

Как велит религия,
Всюду и везде
Будет скорбь великая
В этот важный день.

Мы с благоговением
Вспомнили о нем,
Первый день творения
Был Ашура днем.