С Ту бе-Авом — днем любви!

Ту бе-Ав —
Означает «Ю май лав!»
День любви, что значит это?
Это значит — праздник света.

Свет любви согреет вас
Я скажу вам без прикрас.
Там, куда любовь ступает
Розы мигом расцветают.

Звезды праздник тот встречают,
Путь влюбленным озаряют.
Путь проложен красотой,
В отношениях добротой.

Да будет славен Ту бе-Ав,
Для возлюбленных в веках!
Вы влюбленных берегите,
За любовь их не корите!

В пленительных беседках виноградных
Для юношей нет зрелища приятней,
Чем танец девушек, чарующий и нежный;
И шелест лёгких платьев белоснежных.

И в этот день желаем мы сердечно
Любви воистину бессмертной, бесконечной,
Перед которой рушатся преграды,
Ведь в этой жизни большей нет отрады.

На свете много так торжеств
И где-то что ни день, то праздник.
А я желаю в этот день
Вас с жизнью, полную любви,
От сердца и души поздравить.
Сказать о том, что так нужна
Она всем людям на планете,
Что без нее, как без воды,
Никто не сможет жить, поверьте.

Белые одежды — символ чистоты,
В спелых виноградниках, словно те цветы,
Ведь сегодня Ту-бе-ав — День любви
И танцуют девушки, их благослови.

Как прекрасно чувство белых лебедей,
Стали, эта верность, будет не слабей
И любви и нежности в этот день,
Белые одежды на себя одень!

Замечательный есть праздник — день любви,
Этот праздник у евреев так в чести.
Он всегда для свадьбы самый лучший день,
Это день, когда не прячут чувства в тень.

О любви своей всегда надо сказать,
Но стараться все ж ее не потерять.
Пусть любовь всегда живет у вас в душе,
От любви все происходит на Земле.

По традиции известной
В день любви, такой чудесный,
С песней, пляской, каждый год
Свадьбы чествует народ!

«Ту бе Ав», — щебечут птицы,
«Ту бе Ав», — спеши влюбиться,
Древний праздника девиз:
Приходи, кради, женись!