Ту бе-Ав — чудесный день

В окрестностях Иерусалима,
В тени оливковых деревьев,
Как день Святого Валентина —
Так день любви у иудеев.

Народ земли Обетованной,
В бою свободу отстояв,
Встречает праздник долгожданный
И отмечает Ту бе-Ав.

Красотки в белых одеяньях
Ведут свой стройный хоровод.
И ждут от юношей признаний,
Ведь день любви — один раз в год.

А юноши в объятья страсти
Стремятся ринуться скорей.
Тебе же я желаю счастья,
Люб

Еврейский праздник Ту бе-Ав на полнолунье
Наступит в этот час. О чем он? Он любви!
Когда переполняют чувства, лишние раздумья
Уходят далеко в таинственные сердца уголки.

Пусть в торжества момент не будет огорчений,
Пусть мир наполнится, как океан, потоком грез.
В любви ведь настоящей мало есть сомнений,
Их заменяют реки радостных, счастливых слез.

Календарь оповещает,
Что сегодня День любви.
Мир честной весь отмечает,
Радуемся и все мы!

Поздравить я спешу, друзья, вас,
Всех благ небесных пожелать,
Дарить улыбки и прощенье,
Отметить День любви на «пять»!

В Ту-бе-Ав, день любви,
Ты меня позови,
Я приду поздравлять,
Благ всеобщих желать,
В пыле чувств обнимать,
Может быть, целовать...
В общем, праздник, иль нет,
Вот тебе мой привет!

Кружат девушки в платьях белых,
Кружат в танце под сенью садов.
И румянцем сегодня зарделась,
Как невеста, сама Любовь.

Она песней своею дурманит,
Все условности смело поправ,
Приглашает на белый танец
В этот праздник любви Ту бе-Ав.

И ей вторит влюбленный август,
Млея в жарких объятиях лета.
Он, расправив зеленый парус,
Мчит вперед, нарушая запреты.

Нет преград! Не страшны расстоянья!
Дай дорогу порывам сердечным

Что такое ту бе-Ав у людей спросите,
Не ответит Вам никто, что ни говорите.
Этот праздник не у нас люди отмечают,
А еврейский весь народ любовь прославляет.

День Святого Валентина отмечают люди,
На судьбу свою гадают, кто с кем вместе будет.
Все евреи любят день этот очень сильно,
Потому что их любовь крепка и всесильна.

Всех евреем с этим днем поздравляют люди,
Каждый пусть любовь найдет и счастливым будет.
Ту бе-Ав — день непростой