Пора народу пировать
Пора народу пировать,
Еду на стол засунем мы:
Приходит года голова
Как прежде — в новолуние.
Нам этот день ну очень люб,
И как велит предание,
Шофар играет в праздник труб
В священное собрание.
Год от начала до конца
Прожив безукоризненно,
Попросим доброго Творца
Продлить нам годы жизни.
Копировать Текст
Сохранить как
Выберите формат файла:
- Как *.pdf
- Как *.html
- Как *.txt
Читайте также:
Ну, наконец-то наступил
Желаемый Рош ха-Шана,
И в небо молодая
Взошла уже луна.
Покаемся мы перед Богом,
Очистимся душевно.
Готовы к ночи праздничной,
Счастливой и волшебной?
Сегодня мы настроены
Семьей всей отдыхать.
Дань отдадим традициям:
Хлеб в мед будем макать!
Желаемый Рош ха-Шана,
И в небо молодая
Взошла уже луна.
Покаемся мы перед Богом,
Очистимся душевно.
Готовы к ночи праздничной,
Счастливой и волшебной?
Сегодня мы настроены
Семьей всей отдыхать.
Дань отдадим традициям:
Хлеб в мед будем макать!
Рош ха-Шана — еврейский Новый год.
Ликует, празднует и веселится весь народ,
И в этот час всеобщего веселья
Примите с Новым годом поздравленья!
Я поздравляю вас, желаю вам удачи.
Удача, как известно, много значит.
Желаю вам здоровья, радости и счастья.
Обходят стороной вас пусть горе и ненастья.
Желаю интересно жить — долой печаль и скуку.
Ну и еще от всей души — Шана това у-метука!
Ликует, празднует и веселится весь народ,
И в этот час всеобщего веселья
Примите с Новым годом поздравленья!
Я поздравляю вас, желаю вам удачи.
Удача, как известно, много значит.
Желаю вам здоровья, радости и счастья.
Обходят стороной вас пусть горе и ненастья.
Желаю интересно жить — долой печаль и скуку.
Ну и еще от всей души — Шана това у-метука!
Новый год, Рош ха-Шана, — сотворенья праздник,
Светлый гимн звучит в душе, вера в чудеса,
Пусть желанья сбудутся — точно по заказу,
И наполнятся надеждой добрые сердца.
Сладкий ужин на столе, все родные в сборе,
Остается только счастья близким пожелать,
Не грустить по пустякам, не жалеть о вздоре
И удачу — словно рыбку — на крючок поймать.
Светлый гимн звучит в душе, вера в чудеса,
Пусть желанья сбудутся — точно по заказу,
И наполнятся надеждой добрые сердца.
Сладкий ужин на столе, все родные в сборе,
Остается только счастья близким пожелать,
Не грустить по пустякам, не жалеть о вздоре
И удачу — словно рыбку — на крючок поймать.
Поздравляем с Новом годом!
Отмечаем всем народом!
В славном месяце тишрее
Создан первый человек,
Ноах на твердь вступил скорее,
Завершился рабства век.
В синагоге отмечаем,
Где шофара глас звучит,
И молитвам сим внимаем:
В покаянии всё молчит.
Отмечаем всем народом!
В славном месяце тишрее
Создан первый человек,
Ноах на твердь вступил скорее,
Завершился рабства век.
В синагоге отмечаем,
Где шофара глас звучит,
И молитвам сим внимаем:
В покаянии всё молчит.
Долгожданный день придет —
Встретим трубным рогом!
Сладок будет Новый год,
Словно хала с медом.
Не жалей, что дни прошли,
Что года промчатся,
Всходы добрые взошли —
Значит, будет счастье!
Встретим трубным рогом!
Сладок будет Новый год,
Словно хала с медом.
Не жалей, что дни прошли,
Что года промчатся,
Всходы добрые взошли —
Значит, будет счастье!
Светлый праздник для всех иудеев.
Он важней всех других юбилеев,
Потому что пришёл новый год
Начинает своих дней отсчёт.
Пусть покинут тревоги всех нас
В этот радостный, праздничный час.
Пусть чисты будут наши надежды,
Как белы дорогие одежды.
Пусть Господь бережёт каждый час,
Жить по совести пусть учит нас.
Он важней всех других юбилеев,
Потому что пришёл новый год
Начинает своих дней отсчёт.
Пусть покинут тревоги всех нас
В этот радостный, праздничный час.
Пусть чисты будут наши надежды,
Как белы дорогие одежды.
Пусть Господь бережёт каждый час,
Жить по совести пусть учит нас.