Рош а-Шана — начало новых дней

Ро ха-Шана — новый год еврейский наступает.
Синагога на молитву праздничную соберёт.
Небеса вопрос о жизни или смерти разрешают:
Кто своё отжил, а кто ещё век долгий проживёт.

Богу и себе отчёт о всех своих земных деяньях
Соберём неспешно: грех и добрые дела не скрыв.
Обернёмся к небесам, придя опять на покаянье.
Пожелаем к Господу вернуться, все проступки искупив

У евреев Новый год —
Для русских необычный.
Осенью — в тишрей
Имеет место быть он.

Хоть даже после этого
Год-то продолжается,
Отсчет годов с 1-го тишрея
Только начинается.

А начинают год они
С месяца нисана,
В котором все евреи
В Песах жертвуют барана.

Но все же Рош ха-Шан у них
Именно в тишрее,
Когда Бог судит мир весь
И люд становится добрее.

В этот день — священный день
Работать не пол

В год желаю вам войти
Новый без изъяна.
Поздравляю с днем великим
Славным Рош ха-Шана.

Всем желаю я здоровья,
Пусть мечты сбываются.
Все, что загадали вы,
Пусть осуществляется.

Рош ха-Шана нас обрадует,
Встретим весело его,
Станет, пусть, для нас отрадою
Праздник этот — Новый год!

Новых дней отсчет начнётся,
Счастье нас, конечно, ждет,
И любовь нам улыбнется,
Веселись, честной народ!

Рош Ха-Шана всюду торжествует,
Новый год опять пришел.
Пусть судьба Вас всех балует,
Защищая от ненастий, зол.

Пусть наполнится любовью,
Мир вокруг вас всех скорей.
А удача встанет в изголовье,
Сделав жизнь ещё светлей.

Бог любит нас — и это так чудесно,
Дает нам пищу, радость и тепло,
Он видит всех и всё Ему известно,
Творит добро Он, подавляя зло.

Путь в Новый год войдет Он вместе с вами,
Дарует счастье, радость и любовь,
Благословляет разными дарами,
Дает вам в истине надежный кров.

Пускай любовь в сердцах не угасает,
Любите ближних, как самих себя,
А вера возрастает, освещает
Не только ваши мудрые сердца!