В Лаг ба-Омер костры разводим

Собрались на горе Мерон
Почтить славного рабби Шимона.
Был он светел и умудрен,
И от Бога был просветленным.

Нам оставил Шимон Зоар —
Книгу толкования к Торе.
Это, право, бесценный дар
В память рабби. Оставим горе:

В светлый праздник Лаг ба-омер
Будем жечь костры, веселиться,
Мы веселья покажем пример,
Пусть сияют от радости лица.

Разжигайте костры,
Пусть пылают в ночи,
Пусть они все уносят печали,
Песни пойте вы вслух,

Пусть несет счастье дух
Дух, которого мы призывали.
Пусть не знаете бед
И живете сто лет

Вы без боли и без ненастья,
Пусть в Лаг ба-омер
Разрешится сто дел
И во всем сопутствует счастье!

Лаг ба-омер — праздник огня,
Канун тридцать третьего омера дня.
Сегодня ты веселись и пляши,
И жаркий огонь в душе не туши.

Мы отдыхаем от траурных дней,
Сегодня ты пой и будь веселей.
Желаю достатка для каждого дома,
Любви и здоровья, и счастья простого!

Лаг ба-омер вновь пришел —
Стрелы с луком я нашел.
В этот праздник цель одна —
Вера для людей важна.

Пусть горят везде костры,
Танцы возле них нужны,
Тора людям свет дарует,
И беда тогда минует.

В честь Шимона бар Иохая,
Боль земную побеждая,
Мы зажжем костры поярче,
Чтобы душам было жарче.

Пусть узрит с небес Шимон:
Почитаем вечно он!
В этот день вас поздравляю,
Всех простил и все прощаю.

В праздник светлый грех сердиться —
Эдак можно и добиться,
Что в аду «бронь» заимеешь,
А узнаешь, обомлеешь.

Так что, я желаю вам:
Пусть воздастся по делам.
Пусть здоровье, радость, смех
Ждут нас в

Лаг ба — омер, это праздник костров,
Они светят в ночи, средь полей и холмов,
В память светлого дня, победившего смерть,
И всю ночь, до утра, они будут гореть!

Я желаю тебе, в этот праздник большой,
К этой памяти вечной, прикоснуться душой,
Ты костер разожги и Творцу помолись,
Нашей вере святой, до земли поклонись!