В праздник Хануки свечи зажгут

С Днем Хануки примите поздравленья!
Зажгите восемь праздничных свечей,
Накройте стол, сейчас настало время
Впустить в свой дом тепло святых огней!

Пусть светлая Менора разгорится,
И освящение проникнет в сердце к вам.
Ваша душа от праздника смягчится.
Порадуйтесь сегодня мелочам!

В день Хануки поздравляю,
Счастья, радости желаю.
Зажигай по ярче свечи,
Чтоб светили целый вечер.
Чтобы свет проник везде,
Даже к солнечной звезде.
Чтобы тьма ушла скорее,
И рассвет пришёл быстрее.
Чтобы восемь дней они горели,
И несчастья в свете том сгорели!

Столь знатный день Ханука,
Он подарил нам свет,
Он дал надежду в муках
И чистоты завет.

Пусть будет вечно с Вами
Менор огонь, как знак,
И вечными дарами
Воздаст Вам во сто крат.

Возрадуйтесь и пойте,
Пуст будет долгой жизнь,
Вперед, вперед, не стойте,
Взведите взгляды ввысь!

Почтить победу давних дней,
Как предки завещали вам:
Рождает ночь огни свечей,
И свят, и вечно славен храм.

Пусть это время принесет
Спокойствие и благодать,
Пусть богоизбранный народ
Сумеет жить и не страдать.

Уйдет беда всего живого,
Разгонит сумерки ночей
От пламени родясь святого
Огонь от девяти свечей.

Хануку празднуют евреи,
И зажигают свечи,
Друг друга поздравляют,
И радуются встрече.

И в день такой особенный
Желают только благ,
Счастливого везения,
И теплоты в сердцах.

В Хануки праздник, в день обновленья,
В день очистительной силы огня,
Вспомним о чуде освобожденья,
В сердце святую надежду храня.

Хоть человеческий век быстротечен,
Но не померкнет сила души,
Пусть в ее честь загораются свечи,
Строки молитв раздаются в тиши.